Nederlandse taal
Aanstaande zondag 29 mei werd de Virtuele Evangelisatie met een fleurig slot afgesloten, in het gezelschap van de Nationale Directeuren van de vier Zuid-Amerikaanse gastlanden, Noord-Brazilië, Brits Guyana, Suriname en Frans-Guyana. Deze afsluiting werd bijgewoond door Pastor (Pr.) Edgar Arias, internationaal adjunct-directeur van het evangelische werk «Light of the World», die verantwoordelijk was voor de prediking van de boodschap van het woord van God.
Allereerst begon de activiteit met grote vreugde en emotie, genietend van ontroerende aanbiddings specials, een muzikale groep en een elegante choreografie door de Boa Vista Mission 1 van Brazilië, het gastland voor de afsluiting van de virtuele campagne.
Hierna begroette en zegende Pastor Yrlénis de Cabrera, echtgenote van de Nationale Directeur van Noord-Brazilië en verantwoordelijk voor het modereren, het volk van God, priester Jaime Banks Puertas, priester Edgar Arias en nationale directeuren; Op haar beurt moedigde ze alle toeschouwers aan om te genieten van het lied dat ze samen met haar man in de Portugese taal zou uitvoeren.
Pastores Cabrera cantando un especial en Portugues
Opgemerkt moet worden dat de voorgangers van de verschillende «Light of the World» Missions deelnamen door de eerste gebeden uit te voeren.
Ten slotte introduceerde pastoor Miguel Cabrera pastoor Edgar Arias, aangezien alle aanwezigen ernaar verlangden het woord van God te horen. Op die manier begroette de internationale adjunct-directeur alle aanwezigen met de vrede van de Heer Jezus Christus en zinspeelde hij op zijn blijdschap over de realisatie van deze virtuele campagne.
Aan de andere kant adviseerde hij wat de Heilige Schrift in het boek Prediker 11:1 ondersteunt: «Werpt uw brood op de wateren; want na vele dagen zul je hem vinden». Hij conceptualiseerde ook Gods boodschap in Johannes 9.
Tot slot moedigde hij aan om het werk van Gods werk te doen aan wat is toevertrouwd. Hij bad het gebed van berouw en bad voor de zieken; later getuigden verschillende broeders van de wonderen van genezing in de knieën, keelpijn en hoofdpijn, ademhalingsmoeilijkheden en stress.
De avond werd afgesloten met een gebed om de zalving van de Heilige Geest te ontvangen en een afscheid door pastoor Miguel Cabrera, die de Almachtige dankte voor de uitzendingen van 20 tot 29 mei.
Langue française
Virtual Evangelism fermé avec le pasteur Edgar Arias
Ce dimanche 29 mai, il a terminer en beauté l’Evangélisme Virtuel en compagnie des Directeurs Nationaux des quatre pays hôtes sud-américains Brésil Nord, Guyane Anglaise, Surinam et Guyane Française. Cette clôture a été suivie par le pasteur (Pr.) Edgar Arias, Sous-directeur international de l’Eglise évangélique «Lumière du Monde», qui a été chargé de prêcher le message de la Parole de Dieu.
Punto de encuentro en la Guayana Francesa
Tout d’abord, l’activité a commencé avec beaucoup de jubilé et d’émotion, en profitant de l’adoration émotionnelle spéciale, d’un groupe musical et d’une chorégraphie élégante de la part de l’Église numéro 1 de Boa Vista au Brésil, pays hôte de la clôture de la campagne virtuelle.
Après cela, la Pasteur Yrlenis de Cabrera, épouse du Directeur National du Brésil Nord et chargée de modérer, a salué et béni le peuple de Dieu, le Pasteur Jaime Banks Puertas, le Pasteur Edgar Arias et les directeurs nationaux; à son tour, il a encouragé tous les spectateurs à se délecter du cantique qu’il chanterait avec son mari en portugais.
Il convient de souligner que les pasteurs des différentes Iglesias «Lumière du Monde» ont participé à la réalisation des premières prières.
Finalement, le Pr Miguel Cabrera a présenté le Pr Edgar Arias, car tout le monde ici désirait entendre la parole de Dieu. C’est ainsi que le Sous-Directeur International salua toutes les personnes présentes avec la paix du Seigneur Jésus-Christ et fit allusion à la joie de la réalisation de cette campagne virtuelle.
D’autre part, il conseilla ce que soutiennent les Saintes Écritures dans le livre de l’Ecclésiaste 11:1 : «Jette ton pain sur les eaux, car après plusieurs jours tu le trouveras». Il a également conceptualisé le message de Dieu dans Jean 9.
En conclusion, il a encouragé à faire le travail de l’œuvre de Dieu à ce qui a été confié. Il fit la prière de repentance et pria pour les malades ; puis plusieurs frères témoignèrent des miracles de guérison dans les genoux, maux de gorge et de tête, difficultés respiratoires et stress.
Pastor Edgar Interactuando con los hermanos
La nuit s’acheva par la prière pour recevoir l’onction du Saint-Esprit et un adieu du Pr Miguel Cabrera, qui remercia le Tout-Puissant pour les transmissions du 20 au 29 mai.
English lenguage
Virtual Evangelism closed with Pastor Edgar Arias
This Sunday, May 29, virtual evangelism, in the company of the national directors of the four South American North Brazil, English Guyana, Suriname, and French Guiana. This closure was attended by the presence of the pastor (Pr.) Edgar Arias, an international deputy director of the evangelical work «Light of the world», who was in charge of preaching the message of the Word of God.
First, the activity began with great jubil and emotion, enjoying special emotions of worship, a musical group and an elegant choreography by Boa Vista’s Mission 1 mission, host country of the virtual campaign.
After this, the pastora Yrlenis de Cabrera, wife of the National Director of North Brazil and in charge of moderating, greeted and blessed the people of God, Pr. Jaime Banks doors, Pr. Edgar Arias and national directors; In turn, he encouraged all the spectators to enjoy the song that he would interpret with her husband in the Portuguese language.
It should be noted that the pastors of the different missions of «Light of the world» participated by performing the first sentences.
Finally, Pr. Miguel Cabrera presented to Pr. Edgar Arias, since all those present longed for hearing the Word of God. It was so, the International Subdirector greeted all those present with the peace of the Lord Jesus Christ and alluded to be happy for the realization of this virtual campaign. On the other hand, he advised what the Sacred Scriptures sustain in the Book of Ecclesiastes 11: 1: «Take your bread on the waters; Because after many days you will find it» He also conceptualized the message of God in John 9.
Directores recibiendo la Presencia del espiritu Santo
In conclusion, he encouraged to do the work of God’s work to what has been entrusted. He made the prayer of repentance and prayed for the sick; Then, several brothers testified the miracles of health in the rolling, sore throat and head, breathing difficulties and stress. The night closed with prayer to receive the anointing of the Holy Spirit and a farewell by Pr. Miguel Cabrera, who thanked the Almighty for the transmissions held from May 20 to 29.
Idioma español
Evangelismo Virtual cerró con el Pastor Edgar Arias
Este domingo 29 de mayo clausuró con broche de oro el Evangelismo Virtual, en compañía de los Directores Nacionales de los cuatro países anfitriones suramericanos Brasil Norte, Guyana Inglesa, Surinam y Guayana Francesa. Dicha clausura contó con la presencia del Pastor (Pr.) Edgar Arias, Subdirector Internacional de la Obra Evangélica «Luz del Mundo«, quien fue el encargado de predicar el mensaje de la palabra de Dios.
Punto de encuentro en Surinam
En primer lugar, la actividad inició con gran jubilo y emoción, disfrutando emotivos especiales de adoración, un grupo musical y una elegante coreografía por parte de la Misión número 1 de Boa Vista de Brasil, país anfitrión del cierre de la campaña virtual.
Después de esto, la Pastora Yrlenis de Cabrera, esposa del Director Nacional de Brasil Norte y encargada de moderar, saludó y bendijo al pueblo de Dios, al Pr. Jaime Banks Puertas, Pr. Edgar Arias y directores nacionales; a su vez animó a todos los espectadores a deleitarse con el cántico que interpretaría junto a su esposo en el idioma portugués.
Cabe resaltar que los pastores de las diferentes Misiones Luz del Mundo participaron realizando las primeras oraciones.
Finalmente, el Pr. Miguel Cabrera presentó al Pr. Edgar Arias, ya que todos los presentes ansiaban oír la palabra de Dios. Fue así que el Subdirector Internacional saludó a todos los presentes con la paz del Señor Jesucristo y aludió estar alegre por la realización de esta campaña virtual.
Por otra parte, aconsejó lo que sustentan las Sagradas Escrituras en el libro de Eclesiastés 11:1: «Echa tu pan sobre las aguas; porque después de muchos días lo hallarás». También conceptualizó el mensaje de Dios en Juan 9.
En conclusión, animó a hacer el trabajo de la obra de Dios a lo que se ha encomendado. Hizo la oración de arrepentimiento y oró por los enfermos; luego, varios hermanos testificaron los milagros de sanidad en las rodilllas, dolores de garganta y de cabeza, dificultades respiratorias y estrés.
La noche cerró con la oración para recibir la unción del Espíritu Santo y una despedida por parte del Pr. Miguel Cabrera, quien agradeció al Todopoderoso por las transmisiones realizadas del 20 al 29 de mayo.
Redacción: Karen de Cresttien
Traducciones: Pra. Yusvelis de Ortega, Pra. Karen de Cresttien, Pra. Diana de Espinoza
