Nederlandse taal
Vanuit de Republiek Suriname werd op 26 mei de zevende nacht van de virtuele evangelisatie campagne gehouden, die wordt uitgezonden op het Infoluz-platform en verschillende sociale netwerken, een activiteit waarbij Noord-Brazilië en de Guyana’s hebben meegewerkt aan het beantwoorden van de oproep en het delen van zegen .
Met groot enthousiasme leidde Herderin Karen de Cresttien de dienst voor de tweede keer, verwelkomde alle aangesloten luisteraars en bedankte het technische team en anderen voor het mogelijk maken van deze uitzending om alle huizen te bereiken.
Ondertussen was het eerste gebed begonnen door zuster Marta, een inwoner van Suriname, die haar deelname aan de Nederlandse taal ontwikkelde. De zusters en kinderen van hun kant aanbaden met een aanstekelijke vreugde de Heer door middel van twee prachtige liederen, vertolkt in de tweede taal van de Surinaamse bevolking, het dialect «Sranan Tongo».
Niños de Surinam adorando a Dios
Vervolgens introduceerde Milagros Carvajal de Barreto, uit Noord-Brazilië, met name uit de stad Boa Vista, de adjunct-directeur van het «Licht van de Wereld»-werk in de regio, de prediker van de nacht, dominee José Cresttien, die de mensen begroette door de zegen van God en het hele publiek. Vervolgens zette hij Gods boodschap uit de Heilige Schrift uiteen in het boek Johannes 3:1. Hij sprak over het leven van Nicodemus, waar de Heer Jezus Christus tot hem sprak over het heilsplan van een nieuwe geboorte van de geest.
Tot slot bad Herder José Cresttien het gelovige gebed, bad voor de zieken die genezing aankondigden en eindigde de dienst met het afscheidsgebed, met vreugde en vreugde.
Langue française
Suriname continue à partie avec l’Évangélisation virtuelle
De la République du Suriname, ce jeudi 26 mai, la septième nuit de la campagne Évangélisation virtuelle a eu lieu, qui est transmis par la plate-forme numérique Infoluz et les différents réseaux sociaux, une activité dans laquelle le Brésil du Nord et les Guyanes se sont joints pour répondre à la appeler et bénédiction de partage.
Avec un grand enthousiasme, le pasteur Karen de Cresttien a dirigé le service pour la deuxième fois, accueillir tous les auditeurs qui étaient connectés, après avoir remercié l’équipe technique et d’autres pour le rendre possible cette transmission pour atteindre tous les foyers.
Pendant ce temps, la première prière a été lancée par la sœur Marta, originaire du Suriname, qui a développé sa participation à la langue néerlandaise. Pour leur part, les sœurs et les enfants, avec une joie contagieuse, adoraient le Seigneur à travers deux belles chansons interprétées dans la deuxième langue parlée par la population surinamaise, le dialecte «Sranan Tongo».
Hermano Onrey adoró al Señor en neerlandés
Puis, du Brésil du Nord, plus précisément de la ville de Boa Vista, le directeur adjoint de la eglise «Lumière du monde» dans la région, Milagros Carvajal de Barreto, a présenté le Prédicateur de la nuit, le pasteur José Cresttien, qui a accueilli le peuple par la bénédiction de Dieu et l’ensemble du public. Il a ensuite exposé le message de Dieu des Saintes Ecritures dans le livre de Jean 3: 1. Il a parlé de la vie de Nicodème, où le Seigneur Jésus-Christ lui a parlé du plan de salut d’une nouvelle naissance de l’esprit.
En conclusión, le pasteur José Cresttien a prié la prière de la foi, a prié pour la guérison des malades et la déclaration a mis fin au service avec la prière d’adieu, avec la joie et la joie.
Idioma português
Suriname continua em festa com o Evangelismo Virtual
Da República do Suriname, foi realizada no dia 26 de maio a sétima noite da campanha Evangelismo Virtual, que é transmitida pela plataforma Infoluz e diversas redes sociais, atividade em que o Norte do Brasil e as Guianas se uniram para atender ao chamado e compartilhar benção.
Com muito entusiasmo, a Pastora Karen de Cresttien liderou o culto pela segunda vez, dando as boas-vindas a todos os ouvintes que estavam conectados, agradecendo à equipe técnica e demais por possibilitar que essa transmissão chegasse a todos os lares.
Enquanto isso, a primeira oração foi iniciada pela Irmã Marta, natural do Suriname, que desenvolveu sua participação na língua nerlandesa.
Hermana agradeciendo a Dios en el idioma neerlandés.
Por sua vez, as irmãs e as crianças, com uma alegria contagiante, adoraram o Senhor através de duas belas canções interpretadas na segunda língua falada pela população do Suriname, o dialeto «Sranan Tongo».
Em seguida, do Norte do Brasil, especificamente da Cidade de Boa Vista, a Vice-Diretora da Obra «Luz do Mundo» na região, Milagro Carvajal de Barreto, apresentou o Pregador da noite, ao Pastor José Cresttien, quem cumprimentou o povo pela benção de Deus. Ele então expôs a mensagem de Deus das Sagradas Escrituras no livro de João 3:1. Ele falou sobre a vida de Nicodemos, onde o Senhor Jesus Cristo falou com ele sobre o plano de salvação de um novo nascimento do espírito.
Para encerrar, o pastor José Cresttien realizou a oração da fé, orou pelos doentes declarando a cura e encerrou o culto com a oração de despedida, com regozijo e alegria.
English lenguage
Suriname continues to party with Virtual Evangelism
From the Republic of Suriname, the seventh night of the Virtual Evangelism campaign was held on May 26, which is broadcast on the Infoluz platform and different social networks, an activity in which North Brazil, Suriname, the Republic of Guyana and French Guiana have joined heeding the call and sharing blessing.
With great enthusiasm, Pastor Karen de Cresttien led the service for the second time, welcoming all the listeners who were connected, thanking the technical team and others for making it possible for this transmission to reach all homes.
Meanwhile, the first prayer was started by Sister Marta, a native of Suriname, who developed her participation in the Dutch language. For their part, the sisters and children, with a contagious joy, adored the Lord through two beautiful songs interpreted in the second language spoken by the Surinamese population, the “Sranan Tongo” dialect.
Then, from North Brazil, specifically from the City of Boa Vista, the Deputy Director of the «Light of the World» Work in the region, Milagros Carvajal de Barreto, introduced the Preacher of the night, Pastor José Cresttien, who greeted the people by blessing of God and the entire audience. Next, he expounded God’s message from the Holy Scriptures in the book of John 3:1. He expounded on the life of Nicodemus, where the Lord Jesus Christ spoke to him about the plan of salvation of a new birth of the spirit.
Pastora Milagros de Barrero Sub Directora de Brasil Norte presentó al predicador de la noche
To conclude, Pastor José Cresttien prayed the prayer of faith, prayed for the sick declaring healing and ended the service with the farewell prayer, with joy and joy.
Idioma español
Surinam continúa de fiesta con el Evangelismo Virtual
Desde la República de Surinam se realizó este 26 de mayo la séptima noche de campaña de Evangelismo Virtual, que se transmite por la plataforma Infoluz y diferentes redes sociales, actividad en la cual Brasil Norte y las Guyanas se han unido atendiendo el llamado y compartiendo bendición.
Con mucho entusiasmo, la Pastora Karen de Cresttien condujo la dirección del servicio por segunda vez, dando la bienvenida a todos los oyentes que estuvieron conectados, agradeciendo al equipo técnico y demás por hacer posible que esta transmisión llegue a todos los hogares.
Entre tanto, se inició la primera oración por parte de la hermana Marta, oriunda de Surinam, quien desarrolló su participación en el idioma neerlandés. Por su parte, las hermanas y los niños, con una contagiosa alegría, adoraron al Señor a través de dos hermosos cánticos interpretados en la segunda lengua hablada por la población surinames, el dialecto «Sranan tongo».
Seguidamente, desde Brasil Norte, específicamente desde la Ciudad de Boa Vista, la Subdirectora de la Obra «Luz del Mundo» en la región, Milagros Carvajal de Barreto, presentó al Predicador de la noche, el Pastor José Cresttien, quien saludó bendiciendo al pueblo de Dios y a toda la audiencia. A continuación, expuso el mensaje de Dios de las Sagradas Escrituras en el libro de Juan 3:1. Expuso sobre la vida de Nicodemo, donde el Señor Jesucristo le habló del plan de salvación de un nuevo nacimiento del espíritu.
Pastor José Cresttien predicó la palabra de Dios
Para finalizar, el Pastor José Cresttien hizo la oración de fe, oró por los enfermos declarando sanidad y finalizó el servicio con la oración de despedida, con gozo y con alegría.
Redacción: Karen de Cresttien
