• Buscar en Infoluz

    Buscar

L’évangélisation virtuelle a déménagé en Guyane française

Compartir en:

Langue française

L’évangélisation virtuelle s’est rendu en Guyane française lundi soir, 23 mai, pour continuer à répandre l’évangile à chaque créature lors de sa quatrième nuit.  La directrice de cette nouvelle édition était le pasteur Diana de ESPINOZA, rendant grâce à Dieu dans la prière pour un jour de plus, de la même manière qu’elle a salué les stations qui émettaient au Venezuela, au Brésil et dans le pays hôte.

L’activité s’est déroulée entre prières, chants d’adoration, louanges et lecture de la Bible, en plus d’une danse présentée par des filles de l’église numéro 1 de Boa Vista (Brésil).  D’autre part, le frère Alexis CASTILLO, directeur de la plateforme numérique Infoluz, était chargé de présenter le prédicateur Sergio ESPINOZA, directeur national de l’Église évangélique «Lumière du Monde» en Guyane française, qui est apparu sur scène aux côtés de sa fille Michelle ESPINOZA pour l’aider à traduire le message de l’espagnol au français.

Le conseil de la nuit était centré sur Marc 6: 49-50, racontant le moment où Jésus est apparu au milieu d’une forte tempête qui a effrayé les disciples et comment le peu de foi de Pierre le faisait sombrer lorsque Jésus l’a invité à marcher sur le mer.  Le pasteur ESPINOZA a fait remarquer aux spectateurs que l’amour de Dieu est si immense envers l’humanité qu’il leur a apporté un mot ce soir-là en deux langues, ainsi que les jours précédents.

Guayana Francesa

Directeur national «Lumière du Monde» en Guyane française, Sergio ESPINOZA

«Beaucoup de gens essaient de connaître Dieu de différentes manières, mais ce soir, nous vous présentons un Christ vivant.  Je ne sais pas quell’orage ou quelle tempête tu traverses, mais je veux te dire que le Seigneur est là pour t’aider, pour te donner de la force, peu importe le désert, peu importe la maladie, peu importe la situation, » a déclaré le pasteur Sergio.

Comme chaque soir, le prédicateur a aidé les gens à prier pour la repentance et a prié pour que les malades reçoivent la guérison.  Pour conclure, le pasteur Diana de ESPINOZA, épouse du directeur national de la Guyane française, a invité les guéris à raconter les témoignages que Dieu a fait à travers l’évangélisation virtuelle.

Nederlandse taal

Virtuele evangelisatie verplaatst naar Frans Guyana

Virtuele Evangelisatie bezocht Frans-Guyana op maandagavond 23 mei om op de vierde nacht het evangelie aan elk schepsel te verspreiden.  De directeur van deze nieuwe editie was dominee Diana de Espinoza, die God nog één dag in gebed dankt, op dezelfde manier waarop ze de stations begroette die in Venezuela, Brazilië en het gastland uitzenden.

Guayana Francesa

Pasteur Diana de ESPINOZA

De activiteit vond plaats tussen gebeden, liederen van aanbidding, lofprijzing en het lezen van de Bijbel, naast een dans gepresenteerd door meisjes van missie 1 van Boa Vista (Brazilië).  Broeder Alexis Castillo, directeur van het digitale platform Infoluz, van zijn kant was verantwoordelijk voor de introductie van de prediker Sergio Espinoza, nationaal directeur van het evangelische werk «Licht van de wereld» in Frans-Guyana, die op het podium verscheen naast zijn dochter Michelle Espinoza om hem te helpen de boodschap van het Spaans naar het Frans te vertalen.

De raad van de nacht was gericht op Marcus 6:49-50, en vertelde over het moment waarop Jezus verscheen in het midden van een sterke storm die de discipelen bang maakte en hoe Petrus’ kleine geloof hem deed zinken toen Jezus hem uitnodigde om over de zee. Herder Espinoza zei tegen de toeschouwers dat Gods liefde voor de mensheid zo immens groot is dat hij hen die avond een woord in twee talen bracht, evenals in de voorgaande dagen.

“Veel mensen proberen God op verschillende manieren te leren kennen, maar vanavond laten we jullie kennismaken met een levende Christus.  Ik weet niet door welke storm of storm je heen gaat, maar ik wil je vertellen dat de Heer hier is om je te helpen, om je kracht te geven, ongeacht de woestijn, ongeacht de ziekte, ongeacht de situatie, ‘ zei herser Sergio.

Zoals elke avond hielp de prediker mensen bidden om berouw en bad voor de zieken om genezing te ontvangen.  Tot slot nodigde herderin Diana de Espinoza, de vrouw van de Nationale Directeur van Frans-Guyana, de genezen uit om de getuigenissen te vertellen die God heeft gedaan door middel van virtuele evangelisatie.

English lenguaje

Virtual Evangelism moved to French Guiana

Virtual Evangelism visited French Guiana on Monday night, May 23, to continue spreading the gospel to every creature on its fourth night.  The director of this new edition was Pastor Diana de Espinoza, giving thanks to God in prayer for one more day, in the same way she greeted the stations that were broadcasting in Venezuela, Brazil and the host nation.

The activity took place between prayers, songs of adoration, praise and reading of the Bible, in addition to a dance presented by girls from Mission 1 of Boa Vista (Brazil).

Guayana Francesa

Songs of adoration

For his part, Brother Alexis Castillo, Director of the digital platform Infoluz, was in charge of introducing the preacher Sergio Espinoza, National Director of the Evangelical Work «Luz del Mundo» in French Guiana, who appeared on stage next to his daughter Michelle Espinoza to help him translate the message from Spanish to French.

The council of the night was focused on Mark 6:49-50, recounting the moment when Jesus appeared in the midst of a strong storm that frightened the disciples and how Peter’s little faith was causing him to sink when Jesus invited him to walk over the sea.  Pastor Espinoza commented to the spectators that God’s love is so immense towards humanity that he brought them a word that night in two languages, as well as in the previous days.

“Many people try to know God in different ways, but tonight we are introducing you to a living Christ.  I don’t know what storm or tempest you’re going through, but I want to tell you that the Lord is here to help you, to give you strength, no matter the desert, no matter the illness, no matter the situation,» said Pastor Sergio.

As on every night, the preacher helped people pray for repentance and prayed for the sick to receive healing.  To conclude, Pastor Diana de Espinoza, wife of the National Director of French Guiana, invited the healed to tell the testimonies that God has been doing through Virtual Evangelism.

Idioma português

Evangelismo Virtual mudou-se para Guiana Francesa

O Evangelismo Virtual visitou a Guiana Francesa na noite da segunda-feira, 23 de maio, para continuar espalhando o evangelho a todas as criaturas em sua quarta noite.

A Diretora desta nova edição foi a Pastora Diana de Espinoza, agradecendo a Deus em oração por mais um dia, da mesma forma que cumprimentou as emissoras que estavam transmitindo o evento na Venezuela, no Brasil e no país anfitrião.

A atividade se desenvolveu entre orações, cânticos de adoração, louvor e leitura da Bíblia, além de uma dança apresentada por meninas da Missão 1 de Boa Vista (Brasil).

Brasil Norte

meninas da Missão 1 de Boa Vista

Por sua vez, o irmão Alexis Castillo, Diretor da plataforma digital Infoluz, foi o encarregado de apresentar o pregador Sergio Espinoza, Diretor Nacional da Obra Evangélica «Luz do Mundo» na Guiana Francesa, que apareceu no palco ao lado de sua filha Michelle Espinoza para ajudá-lo a traduzir a mensagem do espanhol para o francês.

O conselho da noite foi focado em Marcos 6:49-50, relatando o momento em que Jesus apareceu em meio de uma forte tempestade que assustou os discípulos,  e como a pouca fé de Pedro o estava fazendo afundar quando Jesus o convidou a caminhar sobre o mar.

O pastor Espinoza comentou aos espectadores que o amor de Deus é tão imenso para com a humanidade que lhes trouxe uma palavra naquela noite em duas línguas, assim como nos dias anteriores.

“Muitas pessoas tentam conhecer a Deus de maneiras diferentes, mas nesta noite estamos apresentando a vocês um Cristo vivo.

Não sei por qual temporal ou tempestade você está passando, mas quero te dizer que o Senhor está aqui para te ajudar, para te dar força, não importa o deserto, não importa a doença, não importa a situação, «, disse o pastor Sérgio.

Como em todas as noites, o pregador ajudou as pessoas a fazer uma oração por arrependimento e orou para que os doentes recebessem a cura.

Para concluir, a Pastora Diana de Espinoza, esposa do Diretor Nacional da Guiana Francesa, convidou os sarados a contar às testemunhas que Deus vêm fazendo através do Evangelismo Virtual.

Redacción: Milena Pérez

Traducciones: Pra. Diana de Espinoza, Pra. Karen de Cresttien, Pra. Yusvelis de Ortega y Selena Carvajal

Más noticias