Evangelismo Virtual impactou o Norte do Brasil

Idioma português 

O Brasil Norte foi palco da segunda noite de Evangelismo Virtual realizado neste sábado, 21 de maio, e transmitido pela plataforma digital Infoluz. O pastor Fran Pérez da Missão 1 de Manaus foi o responsável pela direção da campanha evangelística, com a participação de sua esposa, Pastora Yoselin de Pérez, também a Pastora Liliana de Sanes da Missão 2, e do Chefe de Zona de Manaus, Rubi de Abreu.

Feitas as orações, o Diretor da Obra Evangélica Luz do Mundo no Norte do Brasil, Pastor Miguel Cabrera, cumprimentou os que estavam ligados e deu um passe para Domburg, onde se encontra o Diretor Nacional do Suriname , José Cresttien, o qual se dispôs a pregar em espanhol o evangelho do Senhor Jesus Cristo em Lucas 13:6.

“Amigo, não devemos desperdiçar as oportunidades que Deus nos dá.
Deus veio trazer paz, restauração e oportunidade para você que está conectado nessa campanha virtual. Este é o ano em que você deve começar a dar frutos”, exortou o Pastor Cresttien.

Durante a exposição da mensagem, o diretor do Suriname destacou que há perdão para os pecados, de modo que também fez alusão à história bíblica da mulher adúltera que estava para ser apedrejada, que foi perdoada e liberta da morte, graças à intervenção de Jesus Cristo que disse à multidão que aquele que estivesse sem pecado atire a primeira pedra.

«Deus ainda é Deus e continua dando oportunidades», disse o Diretor Nacional do Suriname. Para culminar, ele fez a oração de arrependimento e ministrou cura aos enfermos. Por fim, o pastor Cabrera encerrou a transmissão convidando a próxima atividade, que será dirigida desde o Suriname.

 

Langue française

L’évangélisation virtuelle a eu un impact sur le nord du Brésil

 Brasil Norte est devenu le lieu de la deuxième soirée d’évangélisation virtuelle qui s’est tenue ce samedi 21 mai et diffusée sur la plateforme numérique Infoluz.  Le pasteur Fran PÉREZ de l’église numéro 1 de Manaus était chargé de diriger la campagne d’évangélisation, avec la participation de son épouse, le pasteur Yoselin de PÉREZ, la femme pasteur Liliana de SANES de l’église numéro 2 et le chef de la région de Manaus, Rubí de ABREU .

 Une fois les prières faites, le directeur de l’Église évangélique «Lumière du monde» au nord du Brésil, le pasteur Miguel CABRERA, a salué ceux qui étaient connectés et a donné un laissez-passer pour Domburg où le directeur national du Suriname, José CRESTTIEN, était prêt à prêchez en espagnol l’évangile du Seigneur Jésus-Christ dans Luc 13:6.

 «Ami, nous ne devons pas gâcher les opportunités que Dieu nous donne.  Dieu est venu apporter la paix, la restauration et l’opportunité à vous qui êtes connectés à cette campagne virtuelle.  C’est l’année où vous devez commencer à porter du fruit », a exhorté le pasteur CRESTTIEN.

 Lors de l’exposition du message, le directeur du Suriname a souligné qu’il y a le pardon des péchés, de sorte qu’il a également fait allusion à l’histoire biblique de la femme adultère qui était sur le point d’être lapidée, qui a été pardonnée et libérée de la mort grâce à l’intervention de Jésus-Christ qui dit à la foule que celui qui était sans péché jeta la première pierre.

«Dieu est toujours Dieu, et il continue de donner des opportunités», a déclaré le directeur national du Suriname.  Pour culminer, il a prié la prière de repentance et a administré la guérison aux malades.  Enfin, le pasteur CABRERA a clôturé la transmission en invitant la prochaine activité, qui sera dirigée depuis le Suriname.

Nederlandse taal

Virtuele Evangelisatie had invloed op Noord-Brazilië

Brazilië – Noord werd op zaterdag 21 mei van locatie voor van tweede avond van Virtual Evangelism, die werd uitgezonden op het digitale platform Infoluz.  Herder Fran Pérez van Missie 1 van Manaus had van leiding over van evangelisatie campagne, met van deelname van zijn vrouw, Herder Yoselin van Pérez, Herder Liliana van Sanes van Missie 2, en van Zone Chief van Manaus, Ruby van Abreu.

 Nadat van gebeden waren gedaan, begroette van Directeur van het Evangelisch Werk «Licht van Wereld» in Noord-Brazilië, Herder Miguel Cabrera, van aangeslotenen en gaf een pas aan Domburg waar van Nationale Directeur van Suriname, Joseph Cresttien, klaar stond om predik in het Spaans het evangelie van de Heer Jezus Christus in Lukas 13:6.

“Vriend, we mogen van kansen die God ons geeft niet verspillen.  God kwam om vrede, herstel en kansen te brengen aan jullie die verbonden zijn met deze virtuele campagne.  Dit is het jaar dat je vrucht moet gaan dragen’, spoorde dominee Cresttien aan.

 Tijdens van uiteenzetting van  boodschap benadrukte van Directeur van Suriname dat er vergeving van zonden is, zodat hij ook zinspeelde op het bijbelse verhaal van van overspelige vrouw die op het punt stond gestenigd van worden, die dankzij van tussenkomst vergiffenis kreeg en van van dood bevrijd werd. van Jezus Christus die van menigte vertelde dat hij die zonder zonde was van eerste steen wierp.

«God is nog steeds God, en hij blijft kansen geven», aldus de Nationaal Directeur van Suriname.  Als hoogtepunt bad hij het berouwgebed en hielp hij van zieken te genezen.  Ten slotte sloot Herder Cabrera van uitzending af door van volgende activiteit uit te nodigen, die vanuit Suriname zal worden geleid.

 

English lenguaje

Virtual Evangelism impacted North Brazil

Brasil Norte became the venue for the second night of Virtual Evangelism held this Saturday, May 21, and broadcast on the Infoluz digital platform.  Pastor Fran Pérez of Mission 1 of Manaus was in charge of directing the evangelistic campaign, with the participation of his wife, Pastor Yoselin de Pérez, Pastor Liliana de Sanes of Mission 2, and the Zone Chief of Manaus , Ruby of Abreu.

 Once the prayers were done, the Director of the Evangelical Work «Light of the World» in North Brazil, Pastor Miguel Cabrera, greeted those who were connected and gave a pass to Domburg where the National Director of Suriname, José Cresttien, was ready to preach in Spanish the gospel of the Lord Jesus Christ in Luke 13:6.

“Friend, we must not waste the opportunities that God gives us.  God came to bring peace, restoration, and opportunity to you who are connected to this virtual campaign.  This is the year that you must begin to bear fruit,” exhorted Pastor Cresttien.

During the exposition of the message, the Director of Suriname stressed that there is forgiveness for sins, so that he also alluded to the biblical story of the adulterous woman who was about to be stoned, who was forgiven and freed from death thanks to the intervention of Jesus Christ who told the crowd that he who was without sin cast the first stone.

«God is still God, and he continues to give opportunities,» said the National Director of Suriname.  To top it off, he prayed the prayer of repentance and ministered healing to the sick.  Finally, Pastor Cabrera closed the transmission by inviting the next activity, which will be directed from Suriname.

 

Redacción: Milena Pérez

Traducciones: Pra. Diana de Espinoza, Selena Carvajal, Pra. Karen de Cresttien y Pra. Yusvelis de Ortega