English lenguage
Anointing, power and glory were poured out over South America and the whole world during the Virtual Evangelism activity that took place in the Cooperative Republic of Guyana on the night of May 28. The intercession, praise and preaching were not lacking, making this new day immensely special.
With the flag of Guyana in the background of the recording studio, brothers and pastors were performing the prayers established in the schedule and the songs of adoration were dedicated to the King of Israel.
The National Director of the Evangelical Work «Luz del Mundo» in said country, Michael Ortega, in addition to greeting and thanking all the people who connected daily, introduced the preacher Sergio Espinoza, who would give a teaching entitled «The Lord wants to do something in your life».
Pr. Sergio Espinoza
The message of the word of God was centered on Matthew 8:1, where the story of a man sick with leprosy who was despised by many is told, but whom Jesus Christ did not reject but rather had love for him, stretched out his hand and healed him. In this context, he asserted that God does not judge the condition of people but, on the contrary, forgives their sins and cleanses them. He in turn reiterated that the virtual campaign represented an opportunity to receive a change in lives, a privilege that could not be missed.
«You must come to the feet of Jesus, humble yourself before him, because only he can help you. Without God you cannot do anything», stressed Pastor Sergio, National Director in French Guiana.
It is necessary to emphasize that this was the penultimate transmission of the Virtual Evangelism, which began on May 20 with the purpose of spreading the gospel to all nations and especially to South America.
Idioma español
Unción, poder y gloria reposó en Guyana
Unción, poder y gloria fueron derramadas sobre América del Sur y todo el mundo durante la actividad de Evangelismo Virtual que tuvo sede en la República Cooperativa de Guyana la noche del 28 de mayo. La intercesión, alabanza y predicación no faltaron, haciendo esta nueva jornada inmensamente especial.
Con la bandera de Guyana al fondo del estudio de grabación, hermanos y pastores fueron realizando las oraciones establecidas en el cronograma y se dedicaron los cánticos de adoración al rey de Israel.
El Director Nacional de la Obra Evangélica «Luz del Mundo» en dicho país, Michael Ortega, además de saludar y agradecer a todas las personas que se conectaron diariamente, presentó al predicador Sergio Espinoza, que llevaría una enseñanza titulada «Quiere hacer algo el Señor en tu vida».
Pr. Michael Ortega
El mensaje de la palabra de Dios se centró en Mateo 8:1, donde se narra la historia de un hombre enfermo de lepra que era despreciado por muchos, pero al cual Jesucristo no rechazó sino que tuvo amor hacia él, le tendió la mano y lo sanó. En ese contexto aseveró que Dios no juzga la condición de las personas sino que, por el contrario, perdona sus pecados y los limpia. A su vez reiteró que la campaña virtual representaba una oportunidad para recibir un cambio en las vidas, privilegio que no podían desaprovechar.
«Debes venir a los pies de Jesús, humíllate ante él, pues sólo él puede ayudarte. Sin Dios tú no puedes hacer nada», recalcó el Pastor Sergio, Director Nacional en la Guayana Francesa.
Es preciso recalcar que esta fue la penúltima transmisión del Evangelismo Virtual, que comenzó el 20 de mayo con el propósito de extender el evangelio a todas las naciones y especialmente a América del Sur.
Nederlandse taal
Zalving, macht en heerlijkheid rustten in Guyana
Zalving, macht en glorie werden uitgestort over Zuid-Amerika en de hele wereld tijdens de virtuele evangelisatie activiteit die plaatsvond in de Coöperatieve Republiek Guyana in de nacht van 28 mei. De voorbede, lofprijzing en prediking ontbraken niet, wat deze nieuwe dag immens bijzonder maakte.
Met de vlag van Guyana op de achtergrond van de opnamestudio voerden broeders en voorgangers de gebeden uit die in het schema waren vastgelegd en de liederen van aanbidding werden opgedragen aan de koning van Israël.
Pr. Asraham Rivero
De nationale directeur van het evangelische werk «Luz del Mundo» in genoemd land, Michael Ortega, heeft niet alleen alle mensen begroet en bedankt, maar ook de predikant Sergio Espinoza voorgesteld, die een lering zou geven met de titel «De Heer wil iets in je leven».
De boodschap van het woord van God was gecentreerd rond Mattheüs 8:1, waar het verhaal wordt verteld van een man met melaatsheid die door velen werd veracht, maar die Jezus Christus niet afwees, maar veeleer liefde voor hem had, die zijn hand uitstak en hem genezen. In dit verband beweerde hij dat God de toestand van mensen niet beoordeelt, maar integendeel hun zonden vergeeft en hen reinigt. Tegelijkertijd herhaalde hij dat de virtuele campagne een kans was om levens te veranderen, een voorrecht dat niet gemist mocht worden.
«Je moet aan de voeten van Jezus komen, jezelf vernederen voor hem, want alleen hij kan je helpen. Zonder God kun je niets doen», benadrukte Pastor Sergio, Nationaal Directeur in Frans-Guyana.
Het is noodzakelijk om te benadrukken dat dit de voorlaatste uitzending was van de Virtuele Evangelisatie, die begon op 20 mei met als doel het evangelie te verspreiden onder alle naties en in het bijzonder naar Zuid-Amerika.
Redacción: Milena Pérez
Traducciones: Pra. Yusvelis de Ortega, Diana de Espinoza, Karen de Cresttien
